1 00:00:10,310 --> 00:00:15,236 Palermo, 6 September 1992 2 00:00:17,000 --> 00:00:23,074 Iklankan produk atau merek Anda di sini hubungi kami www.OpenSubtitles.org 3 00:00:25,150 --> 00:00:27,985 Selamat pagi, supir dan lalu lintas, tolong. 4 00:00:28,110 --> 00:00:32,905 Mereka tidak punya orang yang lebih pintar bekerja. - Perhatikan kamus. 5 00:00:33,030 --> 00:00:36,238 Siapa namanya�? - Kemerahan? - Apa yang kubilang? 6 00:00:40,310 --> 00:00:43,757 Rosy, hentikan. Mata Kamu akan tetap seperti itu. 7 00:00:48,030 --> 00:00:50,794 Anda bisa pergi. 8 00:00:54,070 --> 00:00:58,677 Hai! - Hai, Rosy! 9 00:01:30,790 --> 00:01:36,638 Lolos! - Hati-Hati! 10 00:01:37,070 --> 00:01:39,914 Anak itu ada di dalam! 11 00:02:18,910 --> 00:02:22,880 Rosy, ini sudah berakhir. 12 00:02:31,350 --> 00:02:34,683 Datang. Kami juga harus menyembuhkanmu. 13 00:02:36,790 --> 00:02:42,319 Mares, kamu tahu siapa orangnya? Hampir bahwa kamu tidak mati karena mafia. 14 00:02:42,750 --> 00:02:47,185 Dia memakai ini di lehernya. Itu saja pasti golongan darahnya. 15 00:02:47,310 --> 00:02:52,441 SQUAD TEMPAT MELAWAN MAFIA 16 00:02:54,590 --> 00:02:57,514 16 tahun kemudian 17 00:03:14,790 --> 00:03:17,985 Rosy, orang sucimu jangan melakukan keajaiban. - Mengapa? 18 00:03:18,110 --> 00:03:21,762 Itu barang bawaan kami tinggal di New York. -Bukan. 19 00:03:36,190 --> 00:03:42,083 Lingkaran cahaya? -Bencana! Gaun pengantin itu di dalam! Apa yang lucu?! 20 00:03:42,670 --> 00:03:48,485 Bodoh! Bagaimana itu bisa terjadi �alit? - Baiklah... - Ambil kopernya. 21 00:03:48,610 --> 00:03:52,705 Itu tidak menyenangkan bagi saya karena saya selalu percaya�. -Kalau begitu nikahi orang lain! 22 00:03:52,830 --> 00:03:57,625 Rosy, aku minta maaf! - Claudia Kuda betina? -Itu. - Hanya menunggumu. 23 00:03:57,750 --> 00:04:02,945 saya datang. - Dimana kamu? -Bagaimana dimana? Di bandara. 24 00:04:03,070 --> 00:04:09,236 Saya ingin memeriksanya. - Ny. -Itu? - Kasusnya... - Aku tidak bisa. Saya akan tinggal di sini. 25 00:04:10,030 --> 00:04:14,545 Dia tahu aku gugup, tapi kamu tidak peduli. Lagipula dia sedang berpura-pura bodoh! 26 00:04:14,670 --> 00:04:22,315 Rosy... Rosy, aku minta maaf. - Dia meminta maaf benarkah? Apakah kamu meminta maaf padaku? 27 00:04:26,393 --> 00:04:29,806 saya mengeluh. Cepatlah, aku tidak sabar! 28 00:04:30,753 --> 00:04:36,487 Saya mencintainya. - Salvo, ayo! 29 00:04:53,622 --> 00:04:57,626 Ayo, kami akan mengantarmu! Datang! Apa yang dia takutkan? 30 00:04:58,622 --> 00:05:03,229 Hei, tampan! Datang! 31 00:05:29,702 --> 00:05:32,617 Anda adalah teman sejati. Segera setelah saya dibayar pada tanggal 27... 32 00:05:32,742 --> 00:05:36,977 Simpan untukku. Pada tanggal 26, saya akan pergi tahunan. Sudah 2 bulan aku tidak berada di rumah. 33 00:05:37,102 --> 00:05:40,897 Pikirkan, empat. Yang terakhir dua orang mengatakan bahwa mereka ingin pulang. 34 00:05:41,022 --> 00:05:43,866 Empat apa? - Itu tidak benar, enam. 35 00:05:44,862 --> 00:05:49,913 Seorang pria hilang. Kita harus mencari tahu tentang apa ini. - Kenapa kita? 36 00:05:50,502 --> 00:05:53,391 Karena. 37 00:06:00,342 --> 00:06:02,457 Ada apa dengan dia? - Kamu tahu? 38 00:06:02,582 --> 00:06:07,015 Anakku masih laki-laki. Mungkin secara tidak sengaja mendapat masalah. 39 00:06:07,140 --> 00:06:13,750 Anda bisa mengetahui apakah dia tersinggung siapa. Saya siap meminta maaf. 40 00:06:16,620 --> 00:06:19,748 Ini adalah masa-masa sulit. 41 00:06:21,193 --> 00:06:25,562 Anak-anak kita seperti itu domba yang hilang, tanpa gembala. 42 00:06:26,233 --> 00:06:29,919 Ayah di atas segalanya dia harus berhati-hati. 43 00:06:31,553 --> 00:06:35,341 Tapi Anda harus khawatir untuk anak-anakku, bukan aku. 44 00:06:35,498 --> 00:06:38,093 Saya ingin menjadi lengkap jujur padamu 45 00:06:38,218 --> 00:06:41,853 karena, seperti ayahmu, kamu juga Anda berhak mendapatkan kepercayaan penuh. 46 00:06:41,978 --> 00:06:46,187 Nicola adalah anak yang baik, hanya saja ia mirip dengan ibunya. 47 00:06:46,862 --> 00:06:51,185 Dia sensitif dan hidup di duniamu, kamu punya... 48 00:06:52,262 --> 00:06:57,666 Ma�ta... Ma�ta adalah hal yang luar biasa. 49 00:06:58,422 --> 00:07:01,697 �tante �itulah kenyataannya sangat berbeda. 50 00:07:01,822 --> 00:07:05,747 Terkadang mencampurkannya itu bisa sangat berbahaya. 51 00:07:06,342 --> 00:07:09,152 Ini adalah putra kami satu-satunya. 52 00:07:10,302 --> 00:07:14,955 Hal yang sama terjadi pada saya dan istri saya sedikit seumur hidup. 53 00:07:17,422 --> 00:07:22,898 Tenanglah. Saya mengerti. saya akan melakukannya atasi itu dan semuanya akan terpecahkan. 54 00:07:23,023 --> 00:07:27,073 Penting untuk tidak melakukannya berbicara� tentang hal itu. 55 00:07:27,463 --> 00:07:29,618 Saya senang Anda datang kepada saya. 56 00:07:29,743 --> 00:07:33,858 Senang berbicara dengan Anda kepadamu, seperti dulu pada ayahmu. 57 00:07:33,983 --> 00:07:36,747 Dia membantu saya. 58 00:08:36,704 --> 00:08:42,659 Kamu lupa kapan terakhir kali sesuatu. -�menyimpan� itu selama ini... 59 00:08:42,784 --> 00:08:47,622 Saya tidak pernah membuang apa pun. - Berhenti sendirian. - Saya juga. - Mengapa tidak? - Aku bersumpah. 60 00:08:47,747 --> 00:08:50,511 aku serius kali ini... 61 00:08:51,703 --> 00:08:54,547 Terima kasih sudah datang. 62 00:09:02,743 --> 00:09:07,032 aku merindukanmu. - Disebut apakah kamu memberitahuku hal itu? -Bukan. 63 00:09:08,942 --> 00:09:13,595 Tapi seorang pria tidak akan berani menjauh. - Kami di sini sekarang. 64 00:09:13,742 --> 00:09:18,977 DAN? Mengapa Anda menelepon saya? - Karena pernikahan. - Apakah kamu sudah menikah? - Aku tidak bisa. 65 00:09:19,102 --> 00:09:22,657 Bibi Rosy akan menikah! 66 00:09:22,782 --> 00:09:27,457 Bianca. -Terima kasih. - Mereka sangat kuat tumbuh dewasa. - Mereka secantik paman mereka. 67 00:09:27,582 --> 00:09:30,392 Carminuzzo. 68 00:09:30,822 --> 00:09:33,586 Vito. 69 00:09:34,182 --> 00:09:36,897 Dan Nardo. - Nardo. - Biskuit. Anda ingat. 70 00:09:37,022 --> 00:09:39,737 Saya akan kembali ke Amerika hanya untuk biskuit. 71 00:09:39,862 --> 00:09:42,672 Mengapa mereka tidak membuatnya di Palermo? 72 00:09:43,902 --> 00:09:47,777 Terima kasih, saudari. - Tanda tangan apakah itu asli? - apa maksudnya? 73 00:09:47,902 --> 00:09:51,453 Aku akan membawakanmu kebohongan dari Amerika? - Asalmu dari mana? 74 00:09:51,578 --> 00:09:56,293 Dia pantas mendapatkannya, bukan, Santo? Katakan padanya apa yang harus Anda lakukan. 75 00:09:56,418 --> 00:10:01,708 Melalui seorang teman... - Sekarang biarkan saja. - Bagaimanapun, kalian harus saling mencintai... 76 00:10:01,898 --> 00:10:06,346 Menurutnya itu sudah cukup kaos dalam yang ditandatangani oleh pria kulit hitam? 77 00:10:07,098 --> 00:10:11,413 Dia lebih suka memikirkan bagaimana keadaannya membuat bahagia. Kami adalah orang normal. 78 00:10:11,538 --> 00:10:15,349 Adikku sangat istimewa. -Baiklah. 79 00:10:16,058 --> 00:10:19,653 Salvo, dia temanmu kukira baju itu untukmu. 80 00:10:19,778 --> 00:10:23,589 Vito, biarkan itu menjadi milikmu gaun tidur. - Apakah kamu gila? 81 00:10:23,898 --> 00:10:28,949 Golup�i�i, pergi dan menetap Kami akan menangani persiapannya. 82 00:10:36,259 --> 00:10:39,814 Tentu saja sampai pernikahan Anda tidur di kamar terpisah. 83 00:10:39,939 --> 00:10:43,705 Kami tidak berada di Amerika. - tapi memang begitu. 84 00:10:51,137 --> 00:10:55,337 Saya tidak menyukainya. Ini untukku terlalu besar dan terlalu bodoh. 85 00:10:55,462 --> 00:11:00,137 Saya pikir kita seharusnya menundanya. -Tenang, jangan khawatir. 86 00:11:00,262 --> 00:11:04,137 Semuanya baik-baik saja. - Namanya adalah apa sebenarnya yang dilakukan saudara-saudaramu? 87 00:11:04,262 --> 00:11:08,057 Hal-hal yang berkaitan dengan konstruksi, menurutku. Seperti di New York. 88 00:11:08,182 --> 00:11:13,313 Apa itu? Dia sudah memikirkannya mahar? -Itu. - Itu di sini. 89 00:11:15,182 --> 00:11:18,071 Datang. 90 00:11:21,102 --> 00:11:23,912 Ini kamar kami. -Itu? 91 00:12:01,462 --> 00:12:05,956 Halo! Halo! DAN? 92 00:12:07,982 --> 00:12:10,617 Tidak ada... - Bagaimana tidak ada apa-apa? 93 00:12:10,742 --> 00:12:16,794 Tenang. Anda akan lihat, ternyata tidak tidak ada yang serius. - Apa yang mereka katakan? 94 00:12:17,382 --> 00:12:22,035 Mereka bilang mereka akan mengurusnya untuk itu dan semuanya akan terselesaikan. 95 00:12:23,942 --> 00:12:28,537 Saya memberi tahu polisi. - Polisi? Apa-apaan? sudah kubilang... 96 00:12:28,662 --> 00:12:31,472 Saya tidak peduli apa yang Anda katakan! 97 00:12:34,782 --> 00:12:39,185 Putra kami hilang, mengerti�? Mengerti�?! 98 00:12:53,152 --> 00:12:58,636 Bagaimana di Roma? - Serta selalu. Aku tidak banyak di sana. 99 00:13:00,312 --> 00:13:06,160 Dan kamu? Bagaimana di Palermo? -Bagus. Saya baik-baik saja di Palermo. 100 00:13:06,712 --> 00:13:09,601 Tapi Palermo punya masalah dengan saya. 101 00:13:11,832 --> 00:13:16,067 DAN? Tentang pernikahan yang luar biasa kata? - Beritahu kamu segera setelah kita sampai di sana. 102 00:13:16,192 --> 00:13:20,879 Kemana kita bisa pergi? - Dimana pasti tidak ada yang mau mendengarkan kita. 103 00:13:50,752 --> 00:13:55,107 Mengapa kamu membawaku ke sini? -Karena Anda dapat melihat seluruh Palermo dari sini. 104 00:13:55,232 --> 00:13:59,999 Saya tahu Palermo. - Kamu kenal dia, dia berubah. 105 00:14:00,232 --> 00:14:03,042 Dan itu masih berubah. 106 00:14:21,112 --> 00:14:26,846 Orang Amerika yang merupakan keluarga akan kembali Riina dikejar 25 tahun lalu. 107 00:14:27,592 --> 00:14:32,387 Beberapa hanya untuk pulang ke rumah, dan lainnya untuk membawa kembali Cosa Nostra. 108 00:14:32,512 --> 00:14:36,676 Corleone dan mereka mitra tidak senang tentang hal itu. 109 00:14:39,672 --> 00:14:43,867 Perang di antara mereka juga mungkin terjadi Corleonesi dan Pelarian 110 00:14:43,992 --> 00:14:48,387 atau perjanjian. Tapi yang pasti apakah Cosa nostra naik, 111 00:14:48,512 --> 00:14:54,280 dan mereka yang kembali penuh adalah uang, senjata, dan ide. 112 00:14:56,312 --> 00:14:59,042 Mengapa kamu menghentikannya? 113 00:15:09,472 --> 00:15:12,867 Jika tetap demikian, inilah yang akan saya lakukan kata-kata itu tetap ada di antara kita. 114 00:15:12,992 --> 00:15:16,280 Jika dia pergi, dia harus melakukannya untuk melupakan. Jernih? 115 00:15:20,832 --> 00:15:25,107 Aku melihat daftarnya... - Yang mana daftar? - Nama. Biarkan mereka menjadi tidak penting, 116 00:15:25,232 --> 00:15:27,387 sementara yang lain sangat penting, 117 00:15:27,512 --> 00:15:31,547 dia bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak pejabat tinggi dari Roma... 118 00:15:31,672 --> 00:15:33,787 Semuanya ada di Cosa nostre. 119 00:15:33,912 --> 00:15:37,803 Mereka memeras mereka untuk melakukannya melakukan apa yang mereka inginkan. 120 00:15:38,032 --> 00:15:41,524 Ada satu di daftar nama yang sangat besar. - Yang mana? 121 00:15:43,792 --> 00:15:48,115 Stefanus! Stefanus! 122 00:15:55,232 --> 00:15:58,067 Berhenti! POLISI! 123 00:15:58,192 --> 00:16:03,641 Keluar! Keluar! 124 00:16:23,512 --> 00:16:28,996 Berhenti! Menembak! 125 00:16:46,072 --> 00:16:48,227 Ketuk ponsel mereka. 126 00:16:48,352 --> 00:16:53,358 Jika Stefano Lauria melihatnya terlibat mafia, maka begitulah adanya. 127 00:16:58,112 --> 00:17:00,956 Ada apa, Viola? 128 00:17:09,712 --> 00:17:12,476 Mereka menembak Stefan. 129 00:18:32,667 --> 00:18:37,546 Ini kotaku. Kami sudah menyimpannya di bawah kontrol sampai Anda kembali. 130 00:18:37,671 --> 00:18:44,042 Kini polisi bereaksi berlebihan kota terbalik. Apakah kamu bercanda? 131 00:18:44,191 --> 00:18:48,594 Tidak ada yang bisa disalahkan. Siapa lalu menembak polisi itu? 132 00:18:49,071 --> 00:18:55,476 Suami cemburu? - Tidak, kami kita. Selalu salahkan Runaways. 133 00:18:56,991 --> 00:18:59,586 Michele Lopane, yang paling penting di Palermo, 134 00:18:59,711 --> 00:19:02,666 menyindir bahwa kami membunuh Lauria. 135 00:19:02,791 --> 00:19:06,226 Sebaliknya, itu benar untuk menuding kami, 136 00:19:06,351 --> 00:19:11,066 kamu harus berterima kasih kepada kami karena diketahui dia menelitimu. 137 00:19:11,191 --> 00:19:14,826 Saya tidak melakukan itu omong kosong. Saya tidak membunuh polisi. 138 00:19:14,951 --> 00:19:18,666 Bagaimanapun, masalah Anda berkurang satu dan kesempatan untuk menyalahkan kita. 139 00:19:18,791 --> 00:19:22,426 Saya tidak menyalahkan siapa pun, Saya hanya meminta penjelasan. 140 00:19:22,551 --> 00:19:27,026 Saya hanya mengacu pada hal-hal itu peristiwa sejak kembalinya Runaways, 141 00:19:27,151 --> 00:19:33,397 dan mana yang tidak boleh terjadi. Saya juga mendengar bahwa seorang anak laki-laki telah menghilang. 142 00:19:34,311 --> 00:19:37,394 Nardo, apa yang dia katakan padamu? 143 00:19:42,871 --> 00:19:47,146 Dengan hormat, jangan Michele, kami kembali 144 00:19:47,271 --> 00:19:51,466 setelah itu kita lupa kebencian terhadap kematian mereka. 145 00:19:51,591 --> 00:19:55,546 Sebelum kembali, kami mencari izin darimu, Corleonesi. 146 00:19:55,671 --> 00:19:58,346 Paman Binnu adalah milik kita secara pribadi memberi izin. 147 00:19:58,471 --> 00:20:03,283 Saya bertanya kepada Anda apa lagi yang harus kami lakukan untuk hidup damai di rumah kami. 148 00:20:05,511 --> 00:20:11,026 Apa lagi yang harus kita lakukan? - Kita akan mencari tahu siapa yang membunuh polisi itu, 149 00:20:11,151 --> 00:20:15,626 tapi mari kita berhenti bersikap kesal terlihat penuh ketidakpercayaan. 150 00:20:15,751 --> 00:20:20,466 Mari kita nantikan. Sebuah pekerjaan adalah pekerjaan. Maksud kami bekerja, 151 00:20:20,591 --> 00:20:25,324 demi kebaikan bersama. Untuk menonton melihat ke belakang tidak ada gunanya bagi siapa pun. 152 00:20:26,031 --> 00:20:28,546 Saya berdoa agar Anda mengatakan kebenaran, 153 00:20:28,671 --> 00:20:32,755 karena jika saya mengetahui bahwa Anda sedang memfitnah sesuatu, 154 00:20:33,751 --> 00:20:38,706 apa yang terjadi 20 tahun lalu antara sanak saudaramu dan saudara kami, 155 00:20:38,831 --> 00:20:45,714 konflik, sepertinya Anda menyukainya Tapi. Apakah saya jelas? 156 00:20:48,951 --> 00:20:53,160 Berbahagialah mereka kalian semua. - Dan kamu juga. 157 00:21:04,431 --> 00:21:07,241 Makan. 158 00:21:09,871 --> 00:21:13,546 Andalah yang bisa mencari tahu siapa yang membunuh Lauria. 159 00:21:13,671 --> 00:21:16,674 Siapa yang memerintahkan pembunuhan itu dan mengapa. 160 00:21:17,871 --> 00:21:20,386 Wakil kepala Mares berasal dari SCO- a. 161 00:21:20,511 --> 00:21:23,866 Lauria memintanya untuk melakukannya bantu dia dalam penyelidikan. 162 00:21:23,991 --> 00:21:26,226 Saya berbicara dengan bos di Roma 163 00:21:26,351 --> 00:21:31,386 dan tampaknya logis bagi kita bahwa dia mengoordinasikan orang-orang dalam fase ini. Semoga beruntung. 164 00:21:31,511 --> 00:21:34,275 Terima kasih. 165 00:21:42,151 --> 00:21:45,386 Kamu, bagaimana menurutmu? -Michele Lopan 166 00:21:45,511 --> 00:21:49,914 adalah kandidat yang paling mungkin untuk itu tahta Provenzani. 167 00:21:50,427 --> 00:21:54,582 Kenapa sekarang? - Dia tahu itu Stefano akan menangkapnya sekali. 168 00:21:54,707 --> 00:21:58,622 Saya pikir itu motif yang bagus. - Hanya itu yang ingin kamu katakan? 169 00:21:58,747 --> 00:22:04,845 Tidak ada yang tahu apa-apa? Tidak ada yang melakukannya Tahukah Anda apa yang sedang diselidiki atasan Anda? 170 00:22:06,035 --> 00:22:08,765 Saya tidak percaya. 171 00:22:42,192 --> 00:22:46,401 Rekaman dari kamera pengintai. -Terima kasih. 172 00:22:51,798 --> 00:22:56,405 Mengapa Lauria mengundangmu? - Aku tidak bisa berkata apa-apa. 173 00:22:59,038 --> 00:23:06,046 Dia tidak mengatakan apa pun padamu? - Tidak ada, bahkan kamu tidak akan datang. 174 00:23:07,997 --> 00:23:12,647 Mengapa kamu di sini? Dari semua yang umum tempat ini, mengapa dia membawaku ke sini? 175 00:23:12,772 --> 00:23:17,327 Karena dari sini Anda bisa melihat batas setiap orang wilayah. Ini seperti maket. 176 00:23:17,452 --> 00:23:20,407 Peta kejahatan kekuatan di kota ini, 177 00:23:20,532 --> 00:23:24,727 jika Anda bisa membacanya, itu saja jika Anda mengetahui sesuatu tentang Cosa nostri. 178 00:23:24,852 --> 00:23:30,381 Jika tidak, ini adalah panorama kota yang indah. Dan yang malang. 179 00:23:32,452 --> 00:23:37,503 Tidak ada yang berubah di sini atau kamu akan berakhir seperti Stefano. 180 00:23:38,572 --> 00:23:40,887 Kenapa kamu malah mengganggu? 181 00:23:41,012 --> 00:23:45,415 Dan kamu? - Aku tidak tahu tidak melakukan hal lain. 182 00:23:59,212 --> 00:24:05,167 Di Sini! - Maaf, aku bukan kamu melihat. - Apakah kamu melihatnya? Bawa kembali. 183 00:24:05,292 --> 00:24:09,103 Apa itu? - Pasang kembali videonya dan lihat. Menyebalkan sekali. 184 00:24:10,772 --> 00:24:14,367 Apakah kamu melihatnya? Kok bisa Saya tidak menyadarinya sebelumnya? 185 00:24:14,492 --> 00:24:20,624 Jadi ya, Chromi! Marino Scalia, mereka juga memanggilnya Hromi, karena dia pincang. 186 00:24:20,852 --> 00:24:25,927 Anggota mafia dan dua pembunuhan. Bukankah kita sudah menyatakan dia hilang? 187 00:24:26,052 --> 00:24:32,184 Dia jelas kembali. Mari kita mulai dengan pencarian. - Sepeda motor Anda telah tiba. 188 00:24:35,172 --> 00:24:38,767 Milik keluarga Corleone, Untuk anak buah Lopane. 189 00:24:38,892 --> 00:24:41,702 Pikirkan hanya mesinnya. 190 00:25:21,692 --> 00:25:26,687 Wanita jalang itu melihat wajahku, ya polisi itu seperti anjing gila. 191 00:25:26,812 --> 00:25:30,976 Ya, saya mengerti. Persetan denganmu! 192 00:27:50,372 --> 00:27:54,887 Jangan bergerak. POLISI. - Tenang ya, aku seorang kolega. -Kartu identitas? 193 00:27:55,012 --> 00:27:58,698 Di saku belakang. - Jangan mengeluh padaku. 194 00:28:03,932 --> 00:28:06,696 Berbalik. 195 00:28:08,772 --> 00:28:11,727 Wakil kepala Claudia Mares. - Ya. 196 00:28:11,852 --> 00:28:16,767 Anda adalah jagoan baru SCO menyelesaikan kasus ini... 197 00:28:16,892 --> 00:28:21,167 Apa yang dia lakukan di sini tanpa piring persetujuan? - Sama sepertimu. 198 00:28:21,292 --> 00:28:24,447 Aku sedang menyelidiki pembunuhan Laurie. - Investigasi selesai. 199 00:28:24,572 --> 00:28:28,167 Investigasinya adalah milik itu yang mengerti apa yang sedang terjadi. 200 00:28:28,292 --> 00:28:32,183 Semua orang di sini berpikir demikian pelakunya adalah Michele Lopane. 201 00:28:34,012 --> 00:28:36,767 Itu mungkin. - Aku tahu, tapi Saya tidak yakin akan hal itu. 202 00:28:36,892 --> 00:28:40,287 Dia milik Provenzanes, dia tidak akan membunuh polisi. 203 00:28:40,412 --> 00:28:44,687 Itu bukan bagian dari filosofi mereka. Mereka ingin luput dari perhatian. 204 00:28:44,812 --> 00:28:49,568 Itu tergantung. Mereka tidak akan membunuhmu jika mereka mau mati menyebabkan lebih banyak masalah daripada hidup. 205 00:28:49,693 --> 00:28:55,017 Tetapi jika Anda terlalu mengganggu mereka saat Anda berada �iv, mereka tidak peduli dengan filsafat. 206 00:28:56,994 --> 00:28:59,883 Apakah Anda menemukan sesuatu? -Bukan. 207 00:29:03,194 --> 00:29:05,349 Bisakah Anda mengembalikan kartu identitas saya? 208 00:29:05,474 --> 00:29:09,229 jika saya kebetulan bertemu dengan yang lain satu wakil kepala? 209 00:29:09,354 --> 00:29:15,520 Jika dia memberitahuku siapa kamu... - Dia tidak minum? - Di sini dikatakan bahwa Anda adalah seorang instruktur... 210 00:29:16,594 --> 00:29:20,883 Ini adalah dompet. Apakah Anda yakin Anda seorang polisi wanita? 211 00:29:22,274 --> 00:29:27,359 Ivan DiMeo, wakil kepala, departemen kejahatan terorganisir. 212 00:29:34,794 --> 00:29:37,558 Semoga beruntung, Mares. 213 00:29:50,514 --> 00:29:55,829 Dia bertingkah seperti orang brengsek. Katakan padaku, dimana itu? 214 00:29:55,954 --> 00:30:01,119 Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan. Itu saja kebenaran. - Akan kutunjukkan sesuatu padamu. 215 00:30:01,634 --> 00:30:09,245 Benar... Ayolah, Benar. Berjalan, Benar, berjalan. 216 00:30:09,514 --> 00:30:12,438 Aku akan menunjukkan sesuatu padamu. 217 00:30:13,394 --> 00:30:20,191 Ketika Anda melihatnya, itu akan menjadi jelas bagi Anda. Apakah kamu menyukainya? Lihat. Apakah kamu menyukainya? 218 00:30:20,316 --> 00:30:24,446 Apakah kamu ingin mandi juga? Apakah ingin berakhir seperti itu? 219 00:30:26,476 --> 00:30:31,049 aku juga akan menjagamu, Aku akan menyembelihmu seperti babi. 220 00:30:31,516 --> 00:30:34,280 Saya memberikannya kepada seseorang. 221 00:30:40,716 --> 00:30:43,765 Lebih baik seperti itu. 222 00:30:47,150 --> 00:30:49,994 Ini dia. 223 00:30:52,351 --> 00:30:55,195 Ini kamarnya. 224 00:31:08,271 --> 00:31:14,266 Jangan menyentuhnya. Nicola bermain melalui internet. Dia akan marah. 225 00:31:14,391 --> 00:31:19,946 Ya. - Aku berbicara seolah-olah itu akan terjadi kembali kapan saja. Maaf. 226 00:31:20,071 --> 00:31:23,626 Kami akan menemukannya, Nyonya. Percaya diri. 227 00:31:23,751 --> 00:31:26,306 Putriku seumuran. 228 00:31:26,431 --> 00:31:32,279 Kebetulan mereka tidak pada usia tersebut anak-anak yang lebih besar, tetapi tidak juga orang dewasa. 229 00:31:32,431 --> 00:31:36,561 Seperti yang dikatakan rekan saya, dia akan kembali. Anda akan melihat. 230 00:31:37,591 --> 00:31:44,440 Permisi. - Ini dia. Bagus sekali, Diva. Kata yang bagus. 231 00:31:44,951 --> 00:31:47,746 Aku sedang tidak mood. Kecuali itulah kebenarannya. 232 00:31:47,871 --> 00:31:52,266 Pada usia itu mereka seperti belut. - Nak sudah menikah. melalui internet, 233 00:31:52,391 --> 00:31:57,743 buku tentang logika... �yang mewakili pria dengan bra ini? - Dengan saudara laki-laki? 234 00:31:57,868 --> 00:32:04,956 Itu Einstein. -Einstein? Tentu apakah kamu? Bukankah dia punya janggut dan kacamata? 235 00:32:05,188 --> 00:32:10,623 Dia tidak tahu. Itu Freud, psikoanalis. - Hal yang sama. 236 00:32:10,748 --> 00:32:15,223 Mengapa tidak. - 16 tahun punya poster wanita seksi, 237 00:32:15,348 --> 00:32:19,512 Angelina Jolie, dengan payudara di luar... apa itu tadi? 238 00:32:23,508 --> 00:32:28,161 Itu adalah mereka. Mereka meminta uang tebusan. 239 00:32:28,348 --> 00:32:31,023 Siapkan 100 ribu euro tunai, 240 00:32:31,148 --> 00:32:36,791 dalam uang kertas bernilai kecil. Anda punya waktu 24 jam. -Lingkaran cahaya? Halo? 241 00:32:40,388 --> 00:32:43,704 Tampaknya mafia tidak demikian terjerat. - Itu bukan untuk kami. 242 00:32:43,829 --> 00:32:47,184 Kita perlu berurusan dengan menemukan pembunuh Lauria. 243 00:32:47,309 --> 00:32:51,712 Panggilan? - Kami mencoba mencari tahu penelepon. - Dia akan menelepon lagi. 244 00:32:52,629 --> 00:32:55,024 apa yang sedang kita lakukan? - Apa yang akan kita lakukan? 245 00:32:55,149 --> 00:32:59,472 Minta hakim untuk mengawasi penyerahan uang tebusan. 246 00:33:04,989 --> 00:33:10,464 Saya memiliki resume bos baru. Sudah bekerja dengan Lauria. Di Roma, 247 00:33:10,589 --> 00:33:14,593 Calabria dan di sini, di Palermo. 248 00:33:15,389 --> 00:33:22,024 Coba lihat. Tujuh bulan Pada tahun 1991, dia berusia 23 tahun. 249 00:33:22,149 --> 00:33:24,264 Apa yang dia ketahui tentang mafia? 250 00:33:24,389 --> 00:33:28,224 Mereka mengirim Tuan Ni�t. - itu artinya serah terima terkendali? 251 00:33:28,349 --> 00:33:32,144 Kami akan menyerahkan uang dan mencoba menangkap para penculik. 252 00:33:32,269 --> 00:33:36,717 Anda hanya perlu membawa tasnya. Kami akan mengurus semuanya. 253 00:34:02,189 --> 00:34:06,504 Lingkaran cahaya? - Satu jam lagi di pasar Vucciria. Di alun-alun, dekat air mancur. 254 00:34:06,629 --> 00:34:09,664 Bagaimana aku bisa tahu... -Hanya jangan main pintar, 255 00:34:09,789 --> 00:34:13,122 Jika tidak, kami akan mengirimkannya kepada Anda nak di beberapa bagian. 256 00:34:18,909 --> 00:34:21,753 Ayo pergi. Kita tidak punya banyak waktu. 257 00:34:26,149 --> 00:34:29,544 Lingkaran cahaya? -Itu Mares. - Kita punya sedikit waktu. 258 00:34:29,669 --> 00:34:33,560 Air mancurnya ada di tengah pasar, kami membutuhkan dua tim. 259 00:34:34,349 --> 00:34:38,504 Kami memiliki sebanyak yang kami miliki. Dia harus melakukannya cukup. -�apa yang bisa kuberitahukan padamu? 260 00:34:38,629 --> 00:34:41,632 Kami akan mencoba. -Tentu saja. 261 00:34:43,349 --> 00:34:47,797 Mari kita berharap semuanya akan terjadi itu berjalan dengan baik. - Dia akan melakukannya. 262 00:34:49,429 --> 00:34:53,957 Apakah dia tahu seberapa banyak dia adalah orang banyak di pasar seperti itu? Vucciria... 263 00:35:26,989 --> 00:35:30,304 Itu akan datang. Mari kita lakukan serah terima berlangsung. 264 00:35:30,429 --> 00:35:37,961 Kami akan menangkap mereka saat mereka keluar pasar. Mari kita tidak mengungkapkan diri kita sendiri. 265 00:35:38,269 --> 00:35:43,275 Bahkan jika sesuatu terjadi, kita sudah melakukannya GPS. - Itu benar. Jernih. - Diterima. 266 00:35:52,829 --> 00:35:56,799 Pria bertopi baseball mendekat, Afrika... 267 00:36:03,949 --> 00:36:06,904 Berhenti. Dimana milikku nak? - Lepaskan! - Apakah dia masih hidup? 268 00:36:07,029 --> 00:36:11,841 Biarkan saja atau dia tidak akan melihatnya lagi untuk melihat. - Beritahu aku jika dia masih hidup! 269 00:36:12,989 --> 00:36:15,833 Berhenti! 270 00:36:16,349 --> 00:36:19,113 Ayo, Diva! 271 00:36:23,749 --> 00:36:28,834 Mengapa kamu tidak memberikan tas itu padanya? - aku tahu, aku mengacau. apa yang akan terjadi sekarang? 272 00:36:46,949 --> 00:36:51,662 Dimana dia? - Brengsek! Saya bilang ada terlalu banyak kebingungan. 273 00:36:51,787 --> 00:36:56,633 Kami kehilangan dia. �apakah kamu? 274 00:37:00,787 --> 00:37:06,316 Dimana kamu? Pergi dari belakang, Aku akan menjemputmu di S. Agata's. 275 00:37:06,787 --> 00:37:11,262 Apa pedulimu dengan uang? Mereka sudah selesai menangkap kami, dan maksudmu uang? 276 00:37:11,387 --> 00:37:14,072 Dalam lima menit. Hai. 277 00:37:14,627 --> 00:37:17,630 Ayo kita ajak temanmu berkumpul? 278 00:37:19,787 --> 00:37:24,793 Bangun! Apa yang dia lakukan? Bangun! 279 00:37:24,947 --> 00:37:31,159 Tidak ada waktu untuk tidur! 280 00:37:32,067 --> 00:37:39,553 Hotelnya tutup. Ayo pergi. Dengan cepat! 281 00:37:42,467 --> 00:37:47,552 Berjalan. - Kemana kamu akan membawaku? 282 00:37:48,547 --> 00:37:52,677 Kami mengirimmu. 283 00:37:59,947 --> 00:38:03,713 Si kecil itu lucu. 284 00:38:05,107 --> 00:38:08,599 Kami berada dalam masalah, kami membutuhkan uang. 285 00:38:09,947 --> 00:38:13,342 Kami melakukan sesuatu yang bodoh. - Dimana Nikola? -Aku bersumpah, 286 00:38:13,467 --> 00:38:16,197 kami tidak ada hubungannya dengan itu. - Dimana dia?! 287 00:38:17,187 --> 00:38:20,942 Kami mengambil keuntungan dari situasi ini, tapi kami tidak menculiknya. 288 00:38:21,067 --> 00:38:24,462 Aku tahu ini akan terdengar aneh, tapi kami tidak melakukannya. 289 00:38:24,587 --> 00:38:29,877 Dari mana Anda mendapatkan ide tersebut? - Kami melihat ketika mereka menculiknya. - Apa yang kamu lihat? 290 00:38:33,107 --> 00:38:38,262 Dua dari mereka mengikutinya setelah itu mereka menculiknya dan memasukkannya ke dalam mobil. -Siapa? 291 00:38:38,387 --> 00:38:41,436 Panda Merah. - Nomor registrasi? 292 00:38:42,947 --> 00:38:46,678 Apakah Anda mengenalinya? - Mungkin. 293 00:38:49,027 --> 00:38:51,941 Dokumen-dokumen itu adalah benar. Mereka tidak punya catatan. 294 00:38:52,066 --> 00:38:54,821 Baiklah. Pokoknya Dia akan berakhir di penjara. 295 00:38:54,946 --> 00:38:57,381 Tunjukkan pada mereka gambar-gambar itu untuk dikenali. 296 00:38:57,506 --> 00:39:01,581 Mereka melihat bagaimana Nicola masukkan ke Panda merah. 297 00:39:01,706 --> 00:39:04,641 Mari kita mulai lagi dengan apa yang kita miliki. 298 00:39:08,671 --> 00:39:13,426 Anda melihat penculikan seorang pria dan bukannya ya kamu menelepon polisi, apa yang kamu lakukan? 299 00:39:13,551 --> 00:39:18,557 Mereka memanfaatkan situasi tersebut. Kamu payah kami melakukannya. Apa yang ada di pikiranmu? 300 00:39:19,191 --> 00:39:23,434 Berlutut. Berlutut. Lihatlah pemandangan indah ini. 301 00:39:25,188 --> 00:39:29,663 Itu tidak akan membuat kita basah lagi. - Aku tidak melakukannya membasahi kamu. Aku sudah memberitahumu segalanya. 302 00:39:29,788 --> 00:39:35,343 Kamu tidak melakukannya? Gadis yang seharusnya menjadi dirimu dao tidak ada. - Kamu tidak menemukannya. 303 00:39:35,468 --> 00:39:41,985 Kami tidak menemukannya?! Atau memang begitu kamu yang tidak mau memberitahu kami?! 304 00:39:42,110 --> 00:39:45,602 Saya sering melihatnya di sana, aku sudah bilang padamu. 305 00:39:48,590 --> 00:39:51,434 Aku tidak mempercayaimu lagi. - Aku bersumpah. 306 00:39:52,790 --> 00:39:55,634 Saya tidak percaya kamu! - Aku bersumpah! 307 00:39:58,950 --> 00:40:01,919 Beri aku lagi. 308 00:40:02,390 --> 00:40:08,305 Aku juga, tapi hanya sedikit. aku tidak seperti itu orang yang kurus meski makan berlebihan. 309 00:40:08,430 --> 00:40:12,585 Aku seperti ini karena aku memasak untukmu�. Ya, benar Rosy di sini, itu akan berbeda. 310 00:40:12,710 --> 00:40:16,385 Jangan dengarkan dia. - Ayah dia bilang ibu adalah juru masak yang buruk. 311 00:40:16,510 --> 00:40:21,482 �mendengar� suara polos itu�? - Dan ya kamu sangat tinggi karena kamu sakit. 312 00:40:21,870 --> 00:40:24,555 Jangan dengarkan dia. 313 00:40:25,070 --> 00:40:29,465 Terong isi. Mungkin kamu sakit, tapi keberuntungan mengacaukanmu. 314 00:40:29,590 --> 00:40:33,585 Maaf. -Kebenaran. Aku milikmu adik menang dengan memasak. 315 00:40:33,710 --> 00:40:38,065 Dan menahanmu. - Hei, hentikan! Ada dua gadis di meja. 316 00:40:38,190 --> 00:40:42,115 Itu benar. Saya tidak punya hak untuk memilih. Dia bertanggung jawab. 317 00:40:42,990 --> 00:40:45,754 Rosy, ada apa? 318 00:40:46,990 --> 00:40:50,403 Semuanya baik-baik saja. Bukan apa-apa. 319 00:40:52,390 --> 00:40:58,283 Kita semua di sini, untuk pertama kalinya sebagai orang dewasa. 320 00:40:59,670 --> 00:41:02,844 Itu bagus. 321 00:41:10,830 --> 00:41:14,880 Aku menemukannya di rumah Stefan. Ada yang tahu siapa ini? 322 00:41:15,234 --> 00:41:17,964 Bukan. 323 00:41:18,754 --> 00:41:23,028 Lusinan direkam secara diam-diam foto, pelacakan hari... 324 00:41:23,153 --> 00:41:26,361 Dan tidak ada di antara kalian yang tahu apa-apa? -Bukan. 325 00:41:27,673 --> 00:41:31,748 Anda bebas berpikir bahwa saya tidak demikian sesuai atau sesuai dengan pekerjaan, 326 00:41:31,873 --> 00:41:35,908 tapi maukah kamu merahasiakannya dariku? banyak hal, kita tidak akan mencapai apa pun. 327 00:41:36,033 --> 00:41:39,196 Jika Stefano meneliti kawan, kami tidak mengetahuinya. 328 00:41:39,321 --> 00:41:43,113 Sulit untuk mengakuinya, tapi itu benar adalah. - Hal terakhir yang dia minta 329 00:41:43,238 --> 00:41:48,164 ini terkait dengan penculikan pacar. - Aku juga menemukannya. 330 00:41:50,638 --> 00:41:55,928 Seorang wanita tidak melupakan cincin seperti itu seorang pria yang hanya dilihatnya sekali. 331 00:41:57,638 --> 00:42:02,513 Mari kita coba mencari tahu siapa pria itu dan mari kita lanjutkan penyelidikan tentang anak yang diculik itu. 332 00:42:02,638 --> 00:42:05,926 Mungkin mereka berhubungan. Terima kasih. - Terima kasih. 333 00:42:35,511 --> 00:42:40,801 Haruskah saya menganalisisnya? - Itu milik ibunya. 334 00:42:41,551 --> 00:42:45,954 Jika itu akan tetap di laci, lebih baik dia memakainya untukmu, katanya padaku. 335 00:42:47,402 --> 00:42:50,108 Saya pikir itulah caranya 336 00:42:50,233 --> 00:42:55,967 dan dia memberikannya kepadaku karena aku adalah dia sangat berarti, sama seperti dia bagiku. 337 00:42:56,313 --> 00:42:59,588 Saya salah. Kapan dia memberitahuku 15 hari yang lalu 338 00:42:59,713 --> 00:43:03,843 bahwa itu lebih baik ayo berhenti berteriak, aku gila. 339 00:43:04,393 --> 00:43:09,160 Saya mulai mengikutinya. -Mengikuti? - Ya saya tahu. Itu tidak masuk akal. 340 00:43:09,313 --> 00:43:13,886 Saya pikir dia punya yang lain. Mungkin wanita itu tahu lebih banyak daripada aku. 341 00:43:14,473 --> 00:43:20,082 Saya tidak tahu apa-apa lagi. Saya tidak tahu tidak ada apa-apa tentang investigasi atau gambar. 342 00:43:21,753 --> 00:43:26,440 Hubungan kami klasik koneksi petugas polisi jauh dari rumah. 343 00:43:28,673 --> 00:43:36,045 Tidak seperti milikmu. - Tidak hubungan itu sudah lama berakhir. 344 00:43:38,478 --> 00:43:42,713 Siapa wanita itu? -Biarkan Raffaella Bonaiuto. 345 00:43:42,838 --> 00:43:48,083 Dia tinggal di 25 Pisacane Street, Samo Aku senang aku tidak menembaknya. 346 00:43:53,344 --> 00:43:56,299 pernah? - Ya, dua, terima kasih. 347 00:43:56,424 --> 00:44:00,793 Nona Bonaiuto, sifat Anda hubungan dengan Stefan Lauria? 348 00:44:04,784 --> 00:44:10,099 Hubungan saya? - Ya, itu penting. - Tidak ada. 349 00:44:10,224 --> 00:44:14,219 Dia akan datang, mungkin dua atau tiga orang kali. Dia bersama saudaraku. 350 00:44:14,344 --> 00:44:16,912 Adikmu? - Ya, Alfredo. 351 00:44:17,037 --> 00:44:21,112 Alfredo memberi tahu kami bahwa kami harus melakukannya temukan sendirian dengan satu orang 352 00:44:21,237 --> 00:44:25,348 dan dia bertanya kepada kami apakah dia bisa bertemu di sini. Saya bertemu dengannya sekali. 353 00:44:25,473 --> 00:44:32,163 Saya mendengar apa yang terjadi padanya. Hai dia tampak seperti orang yang baik bagiku. 354 00:44:32,633 --> 00:44:36,108 Saya terkesan dia menyukainya permen seperti anak-anakku. 355 00:44:36,233 --> 00:44:43,765 Apakah ini saudaramu? -Itu. itu ini? - Dimana aku bisa menemukannya? 356 00:44:44,473 --> 00:44:48,268 Aku sudah lama tidak melihatnya waktu, tapi begitulah yang terjadi padanya. 357 00:44:48,393 --> 00:44:53,285 Dia sering bepergian untuk bekerja. -Sejak? - Apa? - Sudah berapa lama kamu tidak mendengar kabar darinya? 358 00:44:55,113 --> 00:44:59,880 Aku mulai mencarinya ketika aku Dia mendengar tentang kematian rekannya. 359 00:45:00,914 --> 00:45:04,600 Maju. -Selamat siang. 360 00:45:12,232 --> 00:45:14,962 Claudio, keluar. Mereka membutuhkanmu. 361 00:45:18,753 --> 00:45:22,744 Lanjutkan saja. - Aku tidak pernah melakukannya percaya pada penculikan demi uang. 362 00:45:22,869 --> 00:45:25,664 Ini salahku obsesi terhadap legalitas. 363 00:45:25,789 --> 00:45:29,904 Mengapa dia menyebutkan obsesi? Seolah-olah legalitas adalah sesuatu yang aneh. 364 00:45:30,029 --> 00:45:33,264 Biarkan dia pergi. Kamu baik-baik saja, Claudio. 365 00:45:33,389 --> 00:45:39,123 Saat kalian putus, apakah itu kebetulan melihat Panda merah dan dua orang? 366 00:45:39,869 --> 00:45:43,624 Itu. - Saat kamu menginginkannya untuk kami katakan? - Aku tidak ingat. 367 00:45:43,749 --> 00:45:50,359 Apakah mereka ada hubungannya dengan penculikan itu? - Tidak, tidak... Apakah Anda kebetulan melihat meja itu? 368 00:45:50,709 --> 00:45:55,665 Aku tidak melakukannya, tapi aku melihat tanda-tanda di sana ke mobil, stiker sebagai iklan. 369 00:45:55,790 --> 00:45:59,442 Tertulis Elettraauto dan nomor ponsel. 370 00:46:01,870 --> 00:46:06,034 Mengapa kita ada di sini? - Kami sedang mencari satu orang. -Yang? 371 00:46:19,910 --> 00:46:23,801 Apa maksudnya? Tetap apakah tanpa penghapus? 372 00:46:37,620 --> 00:46:43,216 Itu orang yang sama... - Ya. Alfredo Bonaiuto, saudara laki-laki Raffaella. 373 00:46:43,341 --> 00:46:47,776 Jika kamu menembaknya, dia akan membuat kesalahan besar. 374 00:46:47,901 --> 00:46:53,216 Stefano tidak menjalin hubungan dengannya. Dia adalah ada di tempatnya untuk menemuinya. 375 00:46:53,341 --> 00:46:56,576 Dia mengakhiri hubunganmu untuk melindungimu, Viola. 376 00:46:56,701 --> 00:47:00,660 Dia tahu dia telah datang dekat sesuatu yang sangat berbahaya. 377 00:47:01,297 --> 00:47:06,621 Untuk mengetahui apa, kita harus melakukannya cari tahu segalanya tentang pria ini. 378 00:47:10,269 --> 00:47:14,353 Permisi, dimana saya bisa menemukannya? dari wakil kepala DiMe? 379 00:47:14,829 --> 00:47:18,242 Di zaman sekarang ini aman di kolam renang. -Terima kasih. 380 00:47:42,389 --> 00:47:45,961 Wakil kepala Kuda betina. - Akan menggantikan DiMeo. 381 00:47:54,029 --> 00:47:58,304 Dari mana asalmu? - Di kantormu Aku diberitahu aku akan menemukanmu di sini. 382 00:47:58,429 --> 00:48:02,513 Anda tidak bisa menunggu? - Polisi penasaran. 383 00:48:03,229 --> 00:48:05,959 Beri aku waktu sebentar. 384 00:48:11,989 --> 00:48:14,913 Jelaskan kepada saya apa fungsinya di sini. 385 00:48:15,109 --> 00:48:17,873 Aku berlatih menahan napas. 386 00:48:18,869 --> 00:48:24,159 apa yang terjadi? - Stefano meneliti orang ini. 387 00:48:25,349 --> 00:48:29,144 Siapa itu? -Alfredo Bonaiuto, teknisi telekomunikasi. 388 00:48:29,269 --> 00:48:32,144 Dia menghilang hari itu ketika Stefano terbunuh, 389 00:48:32,269 --> 00:48:36,904 tapi yang paling aneh adalah Stefano dia tidak memberi tahu siapa pun tentang penyelidikan itu. 390 00:48:37,029 --> 00:48:44,024 Mungkin dia tidak datang. - Tidak... Sebelum kematian dia menyebutkan pernikahan kepadaku, 391 00:48:44,149 --> 00:48:49,598 daftar dan beberapa rencana yang tidak jelas terkait dengan Cosa nostra. 392 00:48:50,109 --> 00:48:53,192 Dia bilang tidak Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun. 393 00:48:56,949 --> 00:49:02,034 Kenapa dia mengatakan itu padaku dan bukan pada dirinya sendiri? rakyat? - Dia juga tidak memberitahu mereka. 394 00:49:02,749 --> 00:49:07,595 Saya baru saja datang. saya sendirian. Saya harus mempercayai seseorang. 395 00:49:09,189 --> 00:49:12,424 Ini adalah permintaan bantuan, Wakil Kepala DiMeo. 396 00:49:12,549 --> 00:49:16,304 Itu sulit, tapi Saya jelas datang tanpa alasan. 397 00:49:16,429 --> 00:49:22,384 Aku pergi, aku tidak ingin mengganggumu lagi. -Berhenti. Cepat marah. 398 00:49:22,509 --> 00:49:25,273 Saya tahu, mereka sering mengatakan hal itu kepada saya. 399 00:49:25,789 --> 00:49:27,944 Saya tidak ingin mundur, 400 00:49:28,069 --> 00:49:31,904 Saya hanya ingin mengatakan ya dia bisa mempercayai rakyatnya. 401 00:49:32,029 --> 00:49:34,224 Dia bisa mengandalkanku, tapi... 402 00:49:34,349 --> 00:49:37,796 Tanpa rakyatnya itu tidak akan sampai jauh. 403 00:49:40,709 --> 00:49:46,477 Kami telah mengidentifikasi Stefanov si pembunuh. Mereka memanggilnya Chromi. 404 00:49:46,669 --> 00:49:49,399 Apakah dia mengenalnya? 405 00:49:52,189 --> 00:49:54,919 Sayangnya, temperamennya cepat sekali. 406 00:50:18,365 --> 00:50:20,944 Tersenyumlah, Hromi. 407 00:50:37,249 --> 00:50:39,827 Seseorang menemukannya sebelum kita. 408 00:50:40,544 --> 00:50:44,790 Untuk memperumit masalah, mereka meninggalkan ini di mulutnya. 409 00:50:45,048 --> 00:50:50,588 maksudnya itu apa? - Dalam bahasa mafia berarti dia mengkhianati seseorang. -Yang? 410 00:50:51,179 --> 00:50:55,259 Bos Anda, Lopanea, Korleonesia... 411 00:50:56,101 --> 00:50:59,646 Itu berarti dia tidak membunuh Stefan atas perintah mereka. 412 00:50:59,771 --> 00:51:04,193 Atau mereka meninggalkan kita kebingungan, untuk berpikir bahwa dia mengkhianati mereka, 413 00:51:04,318 --> 00:51:07,988 dan sebenarnya tidak seperti itu. Suka Apa yang Anda lihat, saya mencoba membantu, 414 00:51:08,113 --> 00:51:11,067 tapi niat baik tidak cukup di sini. 415 00:51:16,955 --> 00:51:23,496 Anda tidak terkejut bahwa dia terbunuh dalam waktu 24 jam setelah kami mengidentifikasinya? 416 00:51:23,754 --> 00:51:28,376 Seolah-olah mereka tahu kami telah menemukannya. Apakah Anda masih meragukan rakyat Anda? 417 00:51:29,968 --> 00:51:34,181 Selalu ada kebocoran informasi. Tapi sepertinya mereka membunuhnya 418 00:51:34,306 --> 00:51:38,719 bahwa dia tidak bisa memberi tahu kami siapa memerintahkan pembunuhan Stefano. 419 00:51:41,980 --> 00:51:47,395 Kenapa lama-lama terendam air ya? tidak naik? - Untuk masuk lebih dalam. 420 00:51:48,362 --> 00:51:53,484 Mengapa itu sangat aneh bagimu? kamu tidak ada katup buang? -Saya punya 421 00:51:54,201 --> 00:51:58,831 Saya pergi tidur ketika saya sedang marah, dan kapan Saya punya waktu, saya melakukan pendakian. 422 00:51:58,956 --> 00:52:03,536 Saya melakukan pendakian dengan cara yang sebaliknya. 423 00:52:08,715 --> 00:52:10,968 Tim keliling menyelidiki kematian Hromog, 424 00:52:11,093 --> 00:52:14,304 tapi kemungkinannya kecil bahwa dia akan mengungkapkan pelanggan. 425 00:52:14,429 --> 00:52:18,100 Apalagi jika Anda mobile tim menanganinya. Persaingan... 426 00:52:18,225 --> 00:52:22,054 Mari kita fokus pada motifnya. - Bonaiuto. Kami siap. 427 00:52:22,229 --> 00:52:25,399 Ini bekerja pada keamanan perusahaan telekomunikasi. 428 00:52:25,524 --> 00:52:28,986 Insinyur khusus, salah satu kepala struktur 429 00:52:29,111 --> 00:52:32,531 yang mengontrol perlindungan komunikasi telepon. 430 00:52:32,656 --> 00:52:36,702 Dia menjalankan swasta paling normal hidup, membayar tagihan, tanpa denda, 431 00:52:36,827 --> 00:52:39,913 pengeluaran pas-pasan, dan akun saat ini biasa-biasa saja. 432 00:52:40,038 --> 00:52:44,376 Dia pergi berlibur setahun sekali di gunung berapi. Tidak ada yang kurang aneh. 433 00:52:44,501 --> 00:52:47,838 Sampai dua bulan lalu. - Mengapa? Apa yang telah terjadi? 434 00:52:47,963 --> 00:52:50,966 Dia berada di Cayman pulau. Ketika dia kembali, 435 00:52:51,091 --> 00:52:54,469 dia mulai menggunakan kartu kredit kartu bank lokal. 436 00:52:54,594 --> 00:52:57,890 90 euro per hari di restoran, dia memperbarui lemari pakaiannya, 437 00:52:58,015 --> 00:53:00,309 membeli sepeda motor seharga 10 ribu euro. 438 00:53:00,434 --> 00:53:07,065 Mari temukan sumber kekayaan. - Kami menemukan Panda merah. 439 00:53:07,190 --> 00:53:09,769 Bagus. Ayo pergi. 440 00:53:14,615 --> 00:53:17,151 Tangan ajaib. 441 00:53:26,460 --> 00:53:30,289 Ini dia. Panda Merah. Elettraauto... 442 00:53:32,633 --> 00:53:35,962 Ayo pergi. Mari kita tempatkan bugnya. 443 00:53:36,386 --> 00:53:38,965 Kita harus menetapkannya tinggi. 444 00:53:40,265 --> 00:53:42,844 Seseorang akan datang. 445 00:54:55,772 --> 00:55:00,899 Bagaimana kita keluar? - aerobik tangan, kan? Pertama bugnya. 446 00:55:07,492 --> 00:55:10,014 Tidak ada yang berjalan sebagaimana mestinya. 447 00:55:14,372 --> 00:55:19,055 Kenapa dia tertawa? Memberkatimu, Saya dibayar. - Tenang. 448 00:55:19,212 --> 00:55:23,543 Bagaimana? Masih banyak yang perlu dilakukan sejuta hal. Saya tidak bisa melakukan semuanya sendirian. 449 00:55:23,692 --> 00:55:27,607 Perlu memeriksa menu, meja, cobalah gaun... 450 00:55:27,732 --> 00:55:30,219 Tenang, itu alasannya. 451 00:55:32,572 --> 00:55:37,487 Aku ingin pernikahan kita menjadi... - Aku hanya ingin menikah denganmu. 452 00:55:37,612 --> 00:55:40,054 Dan menghasilkan banyak anak. 453 00:55:56,251 --> 00:55:58,613 Sungguh sebuah keajaiban. 454 00:55:59,811 --> 00:56:04,335 Perhatian. - Itu Rosy selalu menyukai kuda. 455 00:56:06,171 --> 00:56:09,966 Dahulu kala, mereka berada di pekan raya St. Rosalie memiliki komidi putar dengan kuda. 456 00:56:10,091 --> 00:56:13,246 Aku dan Nardo berjanji kami mengatakan kepadanya bahwa kami akan membimbingnya, 457 00:56:13,371 --> 00:56:17,726 tapi pertama-tama kami harus melakukan sesuatu. Kami pulang terlambat, 458 00:56:17,851 --> 00:56:22,614 dan dia sedang menunggu kami di pintu. Dia berlari ke arah kami sambil menangis. 459 00:56:23,491 --> 00:56:30,177 Dia juga memukul kami berkata: Kau berjanji padaku. 460 00:56:38,651 --> 00:56:43,414 Dia tidak ingat Giacomo? Putra Paman Stefan. 461 00:56:46,811 --> 00:56:49,901 Itu juga tidak aneh. Dia punya umurmu sekitar tujuh tahun. 462 00:56:50,251 --> 00:56:55,822 Keluarkan dia dari sini, dia bau. - Itu saja hadiah pernikahan untuk adikmu. 463 00:56:56,651 --> 00:57:01,086 Permisi. Dia hanya tertarik pada mereka hal-hal yang bisa terjadi di jalan raya. 464 00:57:01,211 --> 00:57:05,701 Matikan rokok itu, petani. - Namanya Uracane, dia totok. 465 00:57:06,251 --> 00:57:09,566 Semoga beruntung. Ingin mencoba mengendarainya? 466 00:57:09,691 --> 00:57:12,133 Lain kali, terima kasih. -Anda? 467 00:57:16,211 --> 00:57:18,573 bibi... 468 00:57:34,091 --> 00:57:36,499 Siapa pria itu? 469 00:57:37,211 --> 00:57:41,337 Saya hampir tidak ingat apa pun selama orang tuaku masih hidup. 470 00:57:53,091 --> 00:57:55,453 Mereka sedang berbicara di bengkel. 471 00:57:58,011 --> 00:58:02,685 Kita perlu membawa kotak-kotak itu ke vila. Tenang saja, itu bahan kembang api. 472 00:58:02,810 --> 00:58:06,651 Semua ini? -Rosy Abate menyukainya. 473 00:58:08,930 --> 00:58:12,214 Abate sudah tua keluarga mafia dari Palermo. 474 00:58:12,890 --> 00:58:15,298 Saya tahu betul siapa keluarga Abate. 475 00:58:21,330 --> 00:58:23,692 Hai! 476 00:58:54,529 --> 00:58:57,176 Sukses! Selamat. 477 00:58:57,809 --> 00:59:01,730 Berikan ikan pada anak-anak itu agar tidak gagal. -Baiklah. 478 00:59:19,849 --> 00:59:22,684 Michele LoPane memperbarui persenjataannya. 479 00:59:22,809 --> 00:59:26,696 Ini buruk bagi Palermo. - Aneh bagiku. 480 00:59:28,209 --> 00:59:30,981 Saya menemukan alasannya Stefano mengundang saya. 481 00:59:35,809 --> 00:59:38,854 Pernikahan itu dia menyebut Rosyjina. 482 00:59:39,089 --> 00:59:42,924 Dia ingin mengambil keuntungan dari kita persahabatan untuk mengeksplorasi keluarga. 483 00:59:43,049 --> 00:59:46,884 Persahabatan dari 15 tahun yang lalu? - Kami tetap berhubungan. 484 00:59:47,009 --> 00:59:51,804 Dia tidak memberitahumu bahwa dia akan menikah? - Terkirim Saya punya surat yang mengatakan bahwa dia akan menikah di Amerika. 485 00:59:51,929 --> 00:59:55,975 Dia jelas berubah pikiran. Tapi semuanya mengarah ke Abates. 486 00:59:56,529 --> 00:59:59,284 Stefano sadar mereka melalui insinyur 487 00:59:59,409 --> 01:00:01,484 dan memohon padaku untuk datang ke Palermo, 488 01:00:01,609 --> 01:00:04,604 dan aku mendatangi mereka melalui pacar yang hilang. 489 01:00:04,729 --> 01:00:08,484 Kedua hal ini saling berhubungan. - Dia benar-benar memiliki temperamen yang sulit. 490 01:00:08,609 --> 01:00:11,893 Dan kesuksesan itu negatif bagi Anda mempengaruhi suasana hati. 491 01:00:14,769 --> 01:00:17,923 Saya mencoba untuk bertahan Rosy menjauh dari acara tersebut 492 01:00:18,048 --> 01:00:22,083 terkait dengan mafianya keluarga dan saya pikir saya berhasil. 493 01:00:22,208 --> 01:00:26,123 Rosy adalah orang yang jujur, dan sekarang Saya harus melibatkan dia dalam penyelidikan 494 01:00:26,248 --> 01:00:29,883 dan gunakan persahabatan pada saat yang sensitif... 495 01:00:30,008 --> 01:00:32,473 Ayo, aku akan membelikanmu kopi. 496 01:00:36,940 --> 01:00:39,302 Terima kasih, Nardo. 497 01:00:39,620 --> 01:00:43,666 Hentikan, orang-orang memperhatikan kita. 498 01:00:44,380 --> 01:00:47,106 Lihat betapa cantiknya dia. -Luar biasa. 499 01:00:54,620 --> 01:01:00,225 Apa itu? -Claudia ada di Palermo! - Claudia? - Polisi wanita Claudia! 500 01:01:01,460 --> 01:01:06,906 Saya ingin mengundangnya ke pesta pernikahan. - Hentikan. - Mengapa?! Mengapa tidak? 501 01:01:08,860 --> 01:01:11,188 Itu di sini. Itu sebuah tanda. 502 01:01:18,860 --> 01:01:21,302 Terima kasih, Nardo. 503 01:01:24,100 --> 01:01:28,670 Cukup. -Terima kasih. Ada apa, apakah kamu malu? 504 01:01:30,220 --> 01:01:32,628 Itu selalu membuatku kacau�. 505 01:01:53,980 --> 01:01:56,342 Claudia! 506 01:01:59,180 --> 01:02:01,429 Hai. 507 01:02:04,620 --> 01:02:08,302 Untuk melihat betapa cantiknya dirimu. - Dan senang. 508 01:02:08,500 --> 01:02:10,783 Bagaimana kalau kita pergi ke pasar? 509 01:02:18,940 --> 01:02:22,375 Saya buruk. saya mengirim surat untukmu bahwa aku bertunangan, 510 01:02:22,500 --> 01:02:25,215 dan aku melupakanmu mengundang ke pesta pernikahan. 511 01:02:25,340 --> 01:02:28,735 Dia sedang memikirkan banyak hal. Kenapa dia akan menikah� di sini? 512 01:02:28,860 --> 01:02:32,815 Keluargaku kembali ke sini, dan Salvo juga menyukai gagasan itu. 513 01:02:32,940 --> 01:02:35,895 Dia pikir dia akan menyukainya saudara-saudaraku lebih mencintai. 514 01:02:36,020 --> 01:02:39,655 Salvoku yang malang. Nardo dingin seperti es, 515 01:02:39,780 --> 01:02:45,783 Vito sangat buruk baginya... Carmine adalah satu-satunya yang sedikit lebih baik. 516 01:02:47,300 --> 01:02:51,735 Dia tahu bahwa mereka memaksakannya pada saya sushi? Nama saya Rosalia, 517 01:02:51,860 --> 01:02:55,455 Saya datang dari Amerika untuk menikah, Saya memasak masakan Italia, 518 01:02:55,580 --> 01:02:59,023 dan aku yang bodoh dari Vitto memesan masakan Jepang. 519 01:03:00,020 --> 01:03:05,545 Bagaimana Anda masuk ke dalam situasi seperti ini situasinya? - Mereka punya kunyit. 520 01:03:11,060 --> 01:03:14,901 Terima kasih. -Silakan. - Semua Salvo rekan-rekan saya memesannya untuk saya. 521 01:03:15,500 --> 01:03:22,311 Terima kasih. Di Amerika, Sisilia masih mereka melihat makanan enak dan mafia. 522 01:03:23,620 --> 01:03:27,095 Saat aku bilang aku hanya ingin memulai sebuah keluarga dan memasak, 523 01:03:27,220 --> 01:03:30,455 mereka menatapku dengan tidak percaya. Kamu adalah wanita mafia. 524 01:03:30,580 --> 01:03:34,615 Kapan dia kembali ke New York? - Bepergian ke Sisilia dengan Salva 525 01:03:34,740 --> 01:03:39,742 jadi kami akan kembali. Dia punya yang bagus bekerja, dan saya suka aroma kota. 526 01:03:40,220 --> 01:03:43,629 Saya suka cinta itu selalu di latar belakang. 527 01:03:44,780 --> 01:03:48,655 Dan yang terpenting, saya suka bak mandinya Saya harus memesan restoran 528 01:03:48,780 --> 01:03:53,055 dan mengeja nama belakangmu. Mereda. Terkadang saya harus mengulanginya 529 01:03:53,180 --> 01:03:57,989 karena tidak ada yang mengenalnya di sana. - Apakah kamu tidak merindukan Palermo? 530 01:03:58,420 --> 01:04:01,863 Palermo... Mereka hilang aku kacamata ayah, 531 01:04:02,100 --> 01:04:07,182 ibu yang membuat kopi di pagi hari. Tidak, ini bukan kotaku, Claudia. 532 01:04:08,580 --> 01:04:11,909 Dan kamu? - Aku turut berbahagia untukmu. 533 01:04:13,340 --> 01:04:16,935 Ngomong-ngomong, upacaranya Itu akan terjadi di luar ruangan, di dalam vila. 534 01:04:17,060 --> 01:04:22,312 Itu akan menjadi kerabat terdekat, tapi berusahalah datang ke pesta. - Tentu saja aku akan melakukannya. 535 01:04:24,580 --> 01:04:27,591 Itu indah, itu nyata sebuah permata. - Apakah kamu menyukainya? 536 01:04:27,740 --> 01:04:33,504 Tahukah Anda berapa banyak yang dijual di Amerika? Berapa banyak city car di Italia. 537 01:04:34,942 --> 01:04:37,748 Tentu saja, sebuah mobil lebih mudah untuk parkir. 538 01:04:38,459 --> 01:04:43,427 Andai saja ayahku tahu berapa biayanya, dia akan memukuli saya. Beristirahat dengan tenang. 539 01:04:45,779 --> 01:04:48,221 Bagaimana akhirnya, Nardo? 540 01:04:48,699 --> 01:04:53,985 Ini belum terselesaikan. Menurut saya, masalahnya menjadi terlalu berisiko. 541 01:04:56,179 --> 01:05:02,228 Ini adalah hal yang penting bagi saya. Itu terbayar. Mari terus mengambil risiko. 542 01:05:03,459 --> 01:05:07,380 Hal-hal besar selalu sulit. Hadiahnya datang kemudian. 543 01:05:08,259 --> 01:05:10,621 Maaf, ada hal lain. 544 01:05:11,339 --> 01:05:15,094 Polisi wanita itu kembali ke kota, teman kakakku. 545 01:05:15,219 --> 01:05:18,981 Rosy ingin menelepon pernikahan dengan cara apa pun. 546 01:05:20,219 --> 01:05:24,902 Apa masalahnya? Aku ingin Rosy bahagia. 547 01:05:25,859 --> 01:05:28,346 Apakah kita harus menyembunyikan sesuatu? 548 01:05:29,779 --> 01:05:32,505 Berhenti. aku akan mengambilnya. 549 01:05:33,219 --> 01:05:35,627 Dengan hati-hati. 550 01:07:12,918 --> 01:07:15,201 Berjalan. 551 01:07:26,118 --> 01:07:30,890 Kedatangan dan kepergian ini menjadi terlalu berbahaya. Kita harus menyelesaikan cerita itu. 552 01:07:31,798 --> 01:07:37,164 Aku sudah bilang pada mereka, tapi mereka bilang apakah kita masih menunggu. - apakah kita menunggu? 553 01:07:37,598 --> 01:07:41,439 Ini masalah kita. saya Saya akan berbicara dengan Razroki. 554 01:07:41,718 --> 01:07:48,245 Aku akan memberitahunya tentang helikopter itu. kataku dan cerita itu harus segera diakhiri. 555 01:07:48,958 --> 01:07:52,048 Kita yang bodoh ini itu tidak akan membawa hasil. 556 01:07:54,558 --> 01:07:57,205 Carmine adalah anak bungsu, masih laki-laki. 557 01:07:58,518 --> 01:08:03,850 Vito impulsif, sayang hidup mudah. Dia bukan yang terpintar. 558 01:08:04,358 --> 01:08:10,282 Menurut pendapat saya, dia adalah bos dari semuanya. Nardo. Dia seperti ayah Rosy dan saudara-saudaranya. 559 01:08:10,598 --> 01:08:13,193 Saat aku bertemu dengannya, 15 tahun yang lalu, 560 01:08:13,318 --> 01:08:16,353 sudah bekerja dengan sangat baik dewasa untuk usia 30 tahun. 561 01:08:16,478 --> 01:08:22,049 Entahlah, menurutku dia masih terlalu muda. Meskipun menyebar, dampaknya masih lemah. 562 01:08:22,398 --> 01:08:26,473 Saya yakin kita membutuhkan mereka ikuti jika kami ingin tahu lebih banyak. 563 01:08:26,598 --> 01:08:30,883 Itulah yang kami lakukan. -Bagus. cerah mengundangku ke pernikahannya. 564 01:08:31,598 --> 01:08:36,566 Aku pergi, dan kalian berdua ikut denganku. Vito memesan makanan Jepang. 565 01:08:36,918 --> 01:08:41,548 Kami akan menciptakan sesuatu. - Aku tahu Jepang sempurna. Kamu juga, kan? 566 01:09:46,158 --> 01:09:49,169 Kami memahami satu sama lain. Selamat. 567 01:09:55,238 --> 01:10:01,393 Sesaat perhatian. Sushi ini bukan sekedar makanan, ini adalah ritual, 568 01:10:01,518 --> 01:10:07,753 dan kamu adalah pendeta. Kru�it Kami memiliki tempura di sekeliling meja. 569 01:10:07,878 --> 01:10:10,233 Nighiri disajikan sebelum sashimi. 570 01:10:10,358 --> 01:10:14,563 Ingat, �umbar i wasabi harus selalu ada. 571 01:10:14,718 --> 01:10:17,913 Anda mengerti tentang apa itu berbicara? - Tentang mesin. 572 01:10:18,038 --> 01:10:20,793 Biarkan kamu melanjutkan Akhirnya, saya mengungkapkan kegembiraan saya 573 01:10:20,918 --> 01:10:27,240 karena gadis-gadis itu menangis yang sudah lama kukirim 574 01:10:28,158 --> 01:10:35,049 berubah menjadi senyuman. Senyuman seorang wanita di puncak kehidupannya. 575 01:10:37,518 --> 01:10:41,644 Tuhan dengan satu tangan menerima dan memberikan kepada orang lain. 576 01:10:44,598 --> 01:10:48,233 Mari kita mulai upacara pernikahan sakralnya. 577 01:10:48,358 --> 01:10:54,964 Senyum. Selalu. Dan ambil busur. 578 01:10:57,438 --> 01:11:00,290 Ayo masuk ke dalam van. Saatnya untuk pindah. 579 01:11:01,758 --> 01:11:06,726 Apakah kamu, Rizzuto Salvatore, Abate Rosalie untuk istrinya? 580 01:11:07,838 --> 01:11:10,793 Ya, saya menerimanya. - Ambil� apakah kamu, Kepala Biara Rosalia, 581 01:11:10,918 --> 01:11:16,568 Rizzuto Salvatore untuk suami? - Ya, aku menerimanya. 582 01:11:16,918 --> 01:11:19,360 Pertukaran cincin. 583 01:11:33,958 --> 01:11:36,889 Salvo, dia bisa mencium pengantin wanita. 584 01:12:08,598 --> 01:12:11,393 Lihat itu. Ketika kamu putriku akan menikah, 585 01:12:11,518 --> 01:12:14,233 mereka juga tidak akan punya uang untuk membayar makan siangnya. 586 01:12:14,358 --> 01:12:18,513 Saya tidak tahu putri Anda akan menikah. Apakah dia sudah menyemangatinya? Selamat. 587 01:12:18,638 --> 01:12:22,400 Kamu tidak lucu. aku minta maaf sebagian karena kamu. 588 01:12:22,798 --> 01:12:27,800 Berbicara tentang uang... -Jelaskan Apa yang Anda inginkan dengan semua uang itu? 589 01:12:28,278 --> 01:12:30,720 Mari kita ambil ini di dekat Mares. 590 01:12:46,358 --> 01:12:49,403 Nyonya, sampanye? -Terima kasih. - selamat. 591 01:12:54,078 --> 01:12:57,362 Claudia. Hai. -Hai. 592 01:12:59,638 --> 01:13:02,000 Saya senang Anda datang. 593 01:13:02,158 --> 01:13:05,953 Saya tidak bisa melewatkannya melemparkan buket itu. Saya mengumpulkannya, 594 01:13:06,078 --> 01:13:11,233 Mereka tidak mempengaruhi saya... Cantik terlihat�. -Terima kasih. Dan kamu. 595 01:13:11,358 --> 01:13:16,393 Salvo. -Hai. Ayo, orang-orangku menginginkan sesuatu untukmu untuk menunjukkan. -Makan, minum dan bergembiralah, 596 01:13:16,518 --> 01:13:20,007 padahal dia tidak kenal siapapun�. - Untuk penghiburan, saya juga tidak tahu. 597 01:13:21,598 --> 01:13:24,433 Bayangkan itu. Milikmu saudari itu menjadi gila. 598 01:13:24,558 --> 01:13:28,753 Dia membawa seorang polisi wanita ke dalam rumah. - Seorang polisi wanita menyelamatkan hidupnya. 599 01:13:28,878 --> 01:13:32,393 Kedua, dia akan menikah dan dia bisa mengundang siapapun yang dia mau. 600 01:13:32,518 --> 01:13:38,680 Ketiga, jangan ganggu saya. - Tidak Aku mengganggumu, tapi aku akan menjaganya. 601 01:13:39,838 --> 01:13:44,362 Lihatlah dia dengan baik. Bukan itu tidak pernah begitu bahagia. 602 01:13:44,758 --> 01:13:47,166 Aku tidak ingin ada masalah, oke? 603 01:13:49,838 --> 01:13:53,313 Itu kamera Africo terlalu rendah. -Ada di tombol pertama, 604 01:13:53,438 --> 01:13:56,483 Saya tidak bisa memakainya lebih. Dia pendek. 605 01:14:04,118 --> 01:14:08,210 Salam. - Siapa dia? 606 01:14:08,838 --> 01:14:12,520 Aku tidak tahu. Saya tidak tahu tidak ada, semuanya baru bagiku. 607 01:14:12,878 --> 01:14:15,479 Mereka pergi ke Amerika saat masih anak-anak. 608 01:14:20,998 --> 01:14:23,679 Apa itu? - Tidak ada, aku lelah. 609 01:15:03,638 --> 01:15:06,046 Hai, Alfier. -TN. DiMeo... 610 01:15:07,238 --> 01:15:12,753 Apakah Anda membutuhkannya? - Kuda betina... - Dia ada di pesta pernikahan. - Aku tahu. 611 01:15:12,878 --> 01:15:16,446 Saya tertarik dengan caranya sedang mengalami kemajuan. -Diam. - Untuk saat ini. 612 01:15:49,238 --> 01:15:52,090 Apa ini? - Ikan mentah. 613 01:15:56,278 --> 01:15:58,640 Tidak, terima kasih. 614 01:16:22,238 --> 01:16:24,646 Menuju Mares. 615 01:16:34,598 --> 01:16:37,006 Apa yang salah denganmu? 616 01:16:37,998 --> 01:16:42,169 Itu? - Ini DiMeo. Keluar dari sana. - Aku hampir selesai. - Keluar. 617 01:16:42,358 --> 01:16:45,593 Dua sedang menuju ke arah Anda. - Aku bilang aku akan keluar. 618 01:16:45,718 --> 01:16:50,033 Maaf, aku tidak bermaksud demikian. Aku akan membersihkannya untukmu. - Jangan sentuh aku! 619 01:16:50,158 --> 01:16:52,600 Keluar dari ruangan sialan itu! 620 01:16:59,718 --> 01:17:04,033 Mereka mendekati kami. Sebuah helikopter terus berputar di dekatnya. 621 01:17:04,158 --> 01:17:06,513 Dekat dengan oven? - Ya, tuan. 622 01:17:06,638 --> 01:17:11,082 Dan dengan si kecil, kita hanya membuang-buang waktu saja. 623 01:17:11,318 --> 01:17:16,393 Semakin cepat kita menyingkirkannya, semakin baik. Akan lebih baik jika Anda memberi tahu mereka hal itu. 624 01:17:16,518 --> 01:17:18,960 Saya akan menyelesaikannya. 625 01:17:27,158 --> 01:17:29,725 kamu mau mati? - Dengarkan aku baik-baik. 626 01:17:29,878 --> 01:17:34,273 Saya mendengar mereka berdua berbicara oh nak, itu pasti Nicola. 627 01:17:34,398 --> 01:17:38,473 Dia mengatakan bahwa kami semakin dekat berlindung di dekat kompor. 628 01:17:38,598 --> 01:17:40,753 Periksa pergerakan semua patroli. 629 01:17:40,878 --> 01:17:44,879 Ayo temukan oven itu. Itu Nicola Aku masih hidup, tapi aku tidak tahu berapa lama lagi. 630 01:17:45,638 --> 01:17:48,125 Temperamennya keras, bukan? 631 01:18:00,518 --> 01:18:04,993 Itu dia! Aku takut kamu pergi. 632 01:18:05,118 --> 01:18:07,526 Tidak, perayaannya luar biasa. 633 01:18:08,638 --> 01:18:12,153 Dia tidak tahu bagaimana berbohong. Anda sudah muak adalah? Aku tahu ini tidak mudah bagimu, 634 01:18:12,278 --> 01:18:16,233 tapi bantulah aku dan tetaplah di sini ke kue. Kamu tidak memberitahuku apa pun. 635 01:18:16,358 --> 01:18:18,959 Saya bahkan tidak tahu mengapa Anda berada di Palermo. 636 01:18:31,958 --> 01:18:36,593 Patroli kami telah berlalu lewat sini. Dan inilah pe� yang lama. 637 01:18:36,718 --> 01:18:39,080 Mari kita coba. 638 01:18:42,798 --> 01:18:45,650 Ini DiMeo, saya membutuhkannya mobil patroli segera. 639 01:18:55,598 --> 01:18:58,609 Bangun! Berjalan! 640 01:19:09,558 --> 01:19:12,523 Itu? - Kami menemukan tempat. Kami akan masuk. 641 01:20:03,238 --> 01:20:05,725 Kemarilah! 642 01:20:34,918 --> 01:20:40,204 DAN? - sepertinya mereka melakukannya terbunuh. Larut dalam asam... 643 01:20:42,156 --> 01:20:44,564 Bos, tunggu apa lagi? 644 01:20:55,439 --> 01:21:00,074 Hidup pengantin baru. 645 01:21:00,199 --> 01:21:06,361 Berhenti. Ambil fotomu. Bagaimana cara kerja flashnya? 646 01:21:11,559 --> 01:21:16,003 Nardo Abat. -Itu? -Kata ganti Ketua Mares. Mari ikut saya. 647 01:21:18,359 --> 01:21:25,250 Apakah kamu mengeluh? -Bukan. -Bukan bisakah kita menunggu? -Bukan. 648 01:21:25,599 --> 01:21:28,325 Anda akan sangat menyesali hal ini. 649 01:22:24,115 --> 01:22:28,207 Jika kamu mau, aku akan mengambilnya memeriksa. - Ada apa, Inspektur? 650 01:22:28,595 --> 01:22:31,685 Anda pikir wanita itu tidak cukup baik untuk itu? 651 01:22:34,200 --> 01:22:36,562 Temperamen yang sulit. 652 01:22:38,200 --> 01:22:40,562 Saya akan mengunduh Vita. 653 01:22:44,640 --> 01:22:49,035 Dimana pengacaraku? - Milikmu untukku kakak berbicara banyak tentangmu. 654 01:22:49,160 --> 01:22:53,955 Dia bilang kamu pria yang baik dan memang begitu mengambil tanggung jawab untuk membesarkannya�. 655 01:22:54,080 --> 01:22:56,835 Dia dan saudara laki-lakinya, dan biarkan mereka kamu tidak pernah menunjukkannya 656 01:22:56,960 --> 01:23:00,115 betapa buruknya hal itu bagimu karena kematian orang tuanya. 657 01:23:00,240 --> 01:23:04,595 Sangat mengerikan bagi saya untuk mengetahui hal itu pembunuh mereka tidak membayarnya 658 01:23:04,720 --> 01:23:08,955 dan kami harus lari ke sana bagian lain dunia. Hari ini saya menangis. 659 01:23:09,080 --> 01:23:12,275 Aku terkunci di sini tanpa alasan. Bayar dan saudari, 660 01:23:12,400 --> 01:23:14,515 pada hari terindah dalam hidup. 661 01:23:14,640 --> 01:23:21,235 Saya membayar milik saya karena ada orang lagi bersembunyi di balik bayang-bayang dan memindahkan senarnya. 662 01:23:21,360 --> 01:23:25,201 16 tahun. Sungguh binatang dapat melakukan hal serupa?! 663 01:23:27,640 --> 01:23:33,768 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Mereka menyalahkan kami karena seseorang mengganggu kami untuk kembali. 664 01:23:34,080 --> 01:23:38,604 Seseorang sudah mencoba kita untuk disalahkan. Tahukah Anda apa maksudnya? 665 01:23:39,400 --> 01:23:42,365 Aku tahu dia rekanku terbunuh di depan matanya. 666 01:23:43,040 --> 01:23:46,115 Saya tahu dia berumur 16 tahun larut dalam asam 667 01:23:46,240 --> 01:23:49,795 dan bahwa dia adalah seorang insinyur telekomunikasi menghilang! saya tahu itu 668 01:23:49,920 --> 01:23:52,195 serta bahwa Anda terkait dengannya! 669 01:23:52,320 --> 01:23:57,447 Anda salah informasi. Penguji kamu menyia-nyiakan waktuku yang berharga. 670 01:23:57,880 --> 01:24:03,405 Akan lebih bijaksana untuk melepaskannya saya dan mencari pelaku sebenarnya di luar sana. 671 01:24:51,388 --> 01:24:56,754 Dia menyangkal dan banyak lagi. Dari Vita kita tidak akan mendapatkan apa pun. 672 01:25:00,268 --> 01:25:05,475 Dia tidak akan menjawab? - Itu Rosy. Saya tidak tahu harus berkata apa padanya. 673 01:25:05,948 --> 01:25:08,959 Kebenarannya. - Dan itu saja? Kamu tahu? 674 01:25:11,788 --> 01:25:15,275 Sesuatu juga harus dikatakan orang tua anak laki-laki itu. 675 01:25:23,988 --> 01:25:29,559 Mares, berjanjilah padaku sesuatu. Tidak ada satu pun lebih banyak omong kosong seperti kemarin. 676 01:25:30,028 --> 01:25:35,269 Ini berbahaya dan tidak ada gunanya melihat. - Dia tidak tahu apa yang kutemukan di sana. 677 01:25:35,628 --> 01:25:38,912 Apa pun itu, ternyata tidak berharga untuk hidupmu. 678 01:25:46,468 --> 01:25:50,070 Mereka sedang berbicara di bengkel. Nicola mungkin masih hidup. 679 01:25:51,188 --> 01:25:55,103 Saya tidak mengerti apa yang terjadi kontrol di mana-mana. - Jangan khawatir, 680 01:25:55,228 --> 01:26:01,516 vannya bersih. Hanya kamu bawa si brengsek kecil itu ke sini. 681 01:26:01,748 --> 01:26:06,783 Bagus. Bagaimana jika mereka mengikuti van itu? Sekarang Saya akan menyelesaikannya dan pergi dengan berjalan kaki. 682 01:26:06,908 --> 01:26:11,903 Apa yang akan dia katakan? Mereka bilang... - Aku tidak peduli apa yang mereka katakan! 683 01:26:12,028 --> 01:26:17,783 Tenang. - Dia melihat kita wajah. Kami sudah mengambil cukup banyak risiko. 684 01:26:17,908 --> 01:26:20,589 Saya tidak akan masuk penjara. - Tenang! 685 01:26:22,228 --> 01:26:26,718 Sampai jumpa di moschitta. 686 01:26:26,988 --> 01:26:29,840 Apa itu moschitta? - Aku tidak tahu, sial. 687 01:26:32,308 --> 01:26:39,039 Detik lagi. Mereka masih harus melakukannya untuk berbicara. -Ya, saya mengerti. 688 01:26:42,908 --> 01:26:46,663 Saya memilikinya! Itu di sini. Jalan Sant' Agostino 12. 689 01:26:46,788 --> 01:26:50,709 Kami berangkat, kamu lanjutkan untuk menguping. - Aku menunggumu di sini. 690 01:26:51,348 --> 01:26:54,552 Pergilah ke neraka! Saya tidak akan masuk penjara. 691 01:27:07,788 --> 01:27:10,150 Dimana dia? 692 01:27:11,028 --> 01:27:14,357 Kamu ada di mana?! 693 01:27:15,588 --> 01:27:17,996 Kamu ada di mana? 694 01:27:18,268 --> 01:27:21,552 Tunjukkan dirimu karena aku menginginkanmu tetap menemukannya. 695 01:27:22,908 --> 01:27:25,270 Kamu ada di mana? 696 01:27:25,748 --> 01:27:28,343 Tunjukkan dirimu karena aku menginginkanmu lagipula temukan 697 01:27:28,468 --> 01:27:31,718 dan saat aku menemukanmu Aku akan menyembelihmu seperti babi. 698 01:27:31,948 --> 01:27:35,676 Aku menemukanmu. Dia datang ke sini. 699 01:27:36,428 --> 01:27:38,711 Aku akan menjagamu sekarang. 700 01:27:49,908 --> 01:27:53,143 Apa fungsinya? - Itu Apa yang seharusnya sudah dilakukan. 701 01:27:53,268 --> 01:28:00,033 Dia akan membunuh kita juga. - Dia akan memberitahu kita tentangnya satu atau dua hari untuk melakukan hal ini. 702 01:28:00,708 --> 01:28:04,549 Saya tidak ingin ditemukan di sini bersamanya. - Apa maksudnya? 703 01:28:04,868 --> 01:28:09,392 Ada banyak polisi di luar. -Itu. Mereka menangkap semua Abates. 704 01:28:09,708 --> 01:28:13,709 Lalu kita akan melakukan apa yang saya lakukan kataku. Mengapa dia mau mengambil risiko? 705 01:28:14,028 --> 01:28:18,871 Saya akan memperbaikinya dan meninggalkannya di sini. Sampai mereka menemukannya... 706 01:28:23,268 --> 01:28:26,233 Itu terlalu keras. Gunakan ini. 707 01:28:27,828 --> 01:28:30,429 Beri aku itu. 708 01:28:32,268 --> 01:28:34,676 Bawa dia ke van. 709 01:28:35,828 --> 01:28:39,078 Sekarang aku akan menyembelihmu seperti babi. Berjalan. 710 01:28:40,148 --> 01:28:42,829 Berjalan. 711 01:28:49,228 --> 01:28:51,715 Berjalan! 712 01:29:03,748 --> 01:29:08,397 Berhenti! Jatuhkan senjatanya! - Perbesar Aku akan membunuhnya! - Jatuhkan pistolnya! 713 01:29:09,668 --> 01:29:12,030 aku akan membunuhnya! 714 01:29:17,108 --> 01:29:19,914 Jatuhkan senjatanya! - Jangan tembak. 715 01:29:23,348 --> 01:29:25,503 Apakah kamu baik-baik saja? 716 01:29:25,628 --> 01:29:28,309 Keluar. -Bravo. 717 01:29:53,148 --> 01:29:55,510 Mereka memesannya? 718 01:29:58,948 --> 01:30:02,863 Pikirkan baik-baik. Satu-satunya cara untuk memperbaiki posisinya 719 01:30:02,988 --> 01:30:06,583 adalah memberi tahu kami siapa dan mengapa dia memerintahkanmu untuk menculiknya�. 720 01:30:06,708 --> 01:30:10,503 Apakah dia tahu 41bis? Ketat penjara bagi mafia sepertimu. 721 01:30:10,628 --> 01:30:16,358 Itu bagus... Tidak ada pengunjung, paket. Kemegahan. - Apakah kamu mengerti? 722 01:30:16,588 --> 01:30:19,030 Pikirkan tentang hal ini. Hakim akan segera datang. 723 01:30:41,908 --> 01:30:45,223 Mungkin mereka melakukan kesalahan. Tentu saja itu bukan apa-apa. 724 01:30:45,348 --> 01:30:49,863 Tidak ada apa-apa? Polisi mendatangi kami pernikahan, tangkap saudara-saudaraku 725 01:30:49,988 --> 01:30:52,430 dan itu bukan apa-apa? 726 01:30:53,348 --> 01:30:57,349 Tidak... Ada yang salah. 727 01:31:01,908 --> 01:31:07,672 Aku tidak percaya... Tidak ada lagi masalah... 728 01:31:08,708 --> 01:31:15,872 Sudah berapa lama kita menikah? jam 12? Lebih sedikit. Lihatlah kami. Kita sudah seperti ini... 729 01:31:19,708 --> 01:31:23,623 Rosy, aku tidak tahu apa yang mereka lakukan Aku tidak peduli dengan saudara-saudaramu, 730 01:31:23,748 --> 01:31:29,343 tapi kamu dan aku tidak akur campur di dalamnya. -�apa maksudnya�? 731 01:31:29,468 --> 01:31:33,150 Mereka adalah saudara-saudaraku. Kok bisa bisakah dia bertanya padaku?! 732 01:31:40,348 --> 01:31:42,790 Maaf, Salvo. 733 01:31:44,388 --> 01:31:46,830 Maaf... 734 01:31:52,508 --> 01:31:55,280 Kita seharusnya tidak kembali. 735 01:31:56,988 --> 01:31:59,430 Maaf... 736 01:32:17,188 --> 01:32:19,516 Saya tidak percaya padanya. 737 01:32:19,668 --> 01:32:24,351 Saya melihat seorang ayah bertemu putranya, dan Anda para pesertanya. Anda sakit. 738 01:32:24,708 --> 01:32:28,743 Apakah dia punya ayah dan ibu? Tahukah kamu? Apa yang dimaksud dengan koneksi? -Bukan. 739 01:32:28,868 --> 01:32:33,836 Mereka menemukan saya di bawah kubis. Sendirian kata koneksi memberi tahu Anda hal itu. 740 01:32:34,188 --> 01:32:39,943 Itulah yang disebut kebebasan... Rumah? Saya tidak. - Ya Tuhan. 741 01:32:40,068 --> 01:32:43,079 Berbahagialah karena saya tenang hari ini. 742 01:32:48,068 --> 01:32:51,591 Tidak ada apa-apa. Siapa yang tidak akan mengatakannya memerintahkan penculikannya. 743 01:32:52,028 --> 01:32:55,463 Saya pikir waktu akan membantu untuk berpikir. -Bagus. 744 01:32:55,588 --> 01:32:57,950 Dia akan memberi tahu kita alasannya. 745 01:33:05,108 --> 01:33:08,995 Maaf, tapi kami ingin berbicara dengan Nicola sendirian. 746 01:33:11,108 --> 01:33:13,516 Nyonya, tidak ada yang serius. 747 01:33:17,548 --> 01:33:21,833 Jika Anda tidak sehat, orang lain akan melakukannya cara untuk melakukannya. - Saya baik-baik saja. 748 01:33:24,068 --> 01:33:26,396 Bisakah saya? - Ya, itu milikmu. 749 01:33:28,548 --> 01:33:33,152 Senang bertemu denganmu lagi. Miopia dan astigmatisme. 750 01:33:33,508 --> 01:33:39,033 Saya tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu, tapi itu adalah malam sebelum penculikan. 751 01:33:39,348 --> 01:33:43,663 Saya berada di sebuah bar di alun-alun Moresca, dimana �ah dimainkan setelah jam 7 malam. 752 01:33:43,788 --> 01:33:46,196 Aku sedang menunggu teman bermain... 753 01:33:54,908 --> 01:33:57,316 Tiba-tiba orang ini muncul. 754 01:34:16,548 --> 01:34:20,783 Dia membuat kesalahan yang aneh. Pertama Saya pikir dia tidak tahu cara bermain. 755 01:34:20,908 --> 01:34:24,078 Lalu saya mengerti bahwa dia hanya terganggu. 756 01:34:36,868 --> 01:34:41,199 Dia terus-menerus melihat sekeliling dan tiba-tiba seolah dia melihat sesuatu. 757 01:34:46,668 --> 01:34:49,713 Pestaku sudah selesai. Maaf. 758 01:34:54,708 --> 01:34:58,743 Aku mengikutinya dengan mataku dan memperhatikan dua orang mengikutinya. 759 01:34:58,868 --> 01:35:01,196 Dua orang yang sama menculikku. 760 01:35:04,668 --> 01:35:08,583 Saat aku sedang menyusun potongan-potongannya, Saya perhatikan dia meninggalkan iPod, 761 01:35:08,708 --> 01:35:12,383 MP3 portabel itu. Pada dia semuanya bisa disimpan. 762 01:35:12,508 --> 01:35:15,743 Apa isinya? -Rekaman audio yang dikodekan. 763 01:35:15,868 --> 01:35:19,983 Saya tidak berhasil membukanya, dan milik saya itulah yang diinginkan para penculik. 764 01:35:20,108 --> 01:35:22,223 Anda tidak memberikannya kepada mereka? - Tidak, 765 01:35:22,348 --> 01:35:25,983 Aku takut akan hal itu berakhir seperti pria di bak mandi. 766 01:35:26,108 --> 01:35:31,190 Di mana Anda meninggalkan iPod Anda?-Di dalam mobil, di aula. Di belakang kabinet nomor 8. 767 01:35:52,828 --> 01:35:56,669 Ya. Oke, saya mengerti. 768 01:35:59,348 --> 01:36:04,157 Apa yang bisa kuberitahukan padamu? Lihat apa itu bisa melakukan. Oke, saya mengerti. 769 01:36:04,468 --> 01:36:10,743 Saya harus pergi. Apa itu? - Dengan siapa bicara�? - Itu urusanku! 770 01:36:10,868 --> 01:36:15,263 Apakah Anda menemukan MP3? - Apa kabarmu? selalu sibuk ketika kita ada pekerjaan? 771 01:36:15,388 --> 01:36:21,277 Oke, saya akan menyelesaikannya, ambillah kopi. Bawakan padaku juga. Tanpa gula. 772 01:36:25,668 --> 01:36:29,999 Ayo pergi, dasar brengsek! - Vito, tenanglah. - TIDAK! 773 01:36:30,188 --> 01:36:32,823 Mereka bahkan tidak memberi kami jawaban ya kami memanggil pengacara! 774 01:36:32,948 --> 01:36:35,356 Persetan denganmu! 775 01:36:37,948 --> 01:36:43,678 Aku sudah bilang padamu untuk tenang�. Segera Semuanya akan terselesaikan dan kami akan dibebaskan. 776 01:36:47,148 --> 01:36:49,510 Mereka tidak punya apa-apa. 777 01:36:50,588 --> 01:36:53,440 Seseorang harus membayar kekejaman ini. 778 01:36:53,788 --> 01:36:56,878 Jangan khawatir. Seseorang akan membayar. 779 01:37:20,468 --> 01:37:24,863 Abates adalah benang merah yang menghubungkan segalanya: penculikan anak laki-laki itu, kematian Lauria, 780 01:37:24,988 --> 01:37:28,703 kematian insinyur Bonaiut yang kami temukan di bak mandi... 781 01:37:28,828 --> 01:37:32,583 Saya mengerti, tapi satu-satunya cara untuk mengkonfirmasi teori itu 782 01:37:32,708 --> 01:37:39,189 adalah bukti bahwa mereka memang benar Keluarga Abates memerintahkan penculikan Nicola. 783 01:37:39,868 --> 01:37:44,303 Kami belum memiliki bukti seperti itu, dan tanpa itu kaum Abates akan dibebaskan dari mereka. 784 01:37:44,428 --> 01:37:49,271 Apakah itu jelas bagi Anda? - Ya, sempurna, tapi kuharap begitu. 785 01:37:49,748 --> 01:37:53,383 Hubungan antara Abate dan pasti ada mak comblang, 786 01:37:53,508 --> 01:37:58,430 dan orang yang kita tangkap tidak akan lama lagi untuk bertahan, menurutku. - Ketua... 787 01:37:59,908 --> 01:38:04,671 Saya pikir dia sedang tidur, jadi saya masuk menemukannya dalam keadaan ini. - Apa? 788 01:38:08,548 --> 01:38:11,423 Saya harap tidak ada seorang pun dia tidak melampaui otoritasnya. 789 01:38:11,548 --> 01:38:13,990 Ini akan menjadi kesalahan yang tidak bisa dimaafkan. 790 01:38:16,668 --> 01:38:19,838 Keluarga Abates akan melakukannya untuk saat ini untuk dibebaskan. 791 01:38:22,828 --> 01:38:29,355 Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku tidak melakukannya bahkan tidak menyentuhnya. Jelaskan hal itu kepada kepala polisi. 792 01:38:57,708 --> 01:39:01,549 Polisi berperan sebagai polisi, tapi kami tidak menyembunyikan apa pun. 793 01:39:01,988 --> 01:39:06,975 Aku hanya menyesal mereka memanjakanmu pernikahan. - Terima kasih teman. 794 01:39:16,668 --> 01:39:19,783 Nomor yang Anda temukan dalam kalender Nardo Abate 795 01:39:19,908 --> 01:39:23,303 nomor tersebut adalah nomor Bonaiuto saat ini rekening di bank asing. 796 01:39:23,428 --> 01:39:26,823 Itu sudah terjadi dalam dua bulan terakhir menerima 3 juta euro. 797 01:39:26,948 --> 01:39:31,143 Kami masih belum bisa mengetahui dari siapa, tapi kita akan berhasil. - Kami tahu dari siapa, 798 01:39:31,268 --> 01:39:34,743 dan sekarang iPod akan memberitahukannya kepada kita mengapa. - Kami tidak menemukannya. 799 01:39:34,868 --> 01:39:40,663 Kami mencari semuanya. Seluruh aula dan tidak ada apa-apa. - Bagaimana mungkin? 800 01:39:40,788 --> 01:39:44,880 Nicola bilang begitu tertinggal di sana. - Dia tidak ada di sana, sungguh. 801 01:39:57,868 --> 01:40:00,640 Lingkaran cahaya? Kami keluar. 802 01:40:04,068 --> 01:40:06,423 Aku tahu semuanya akan terselesaikan... 803 01:40:06,548 --> 01:40:09,673 Sekarang kita bisa mulai bekerja dengan serius. 804 01:40:30,548 --> 01:40:33,957 Jangan. - TIDAK, Aku hanya menyimpannya di mulutku. 805 01:40:36,388 --> 01:40:38,716 Terima kasih atas bantuannya. 806 01:40:38,888 --> 01:40:40,943 Sepertinya dia tidak melakukan servis. 807 01:40:41,068 --> 01:40:44,830 Aku merusak hari terindah kepada orang yang paling kucintai. 808 01:40:45,748 --> 01:40:50,663 Anda harus melakukannya. - aku tahu, tapi keluarga Abates masih buron, 809 01:40:50,788 --> 01:40:56,916 mereka membunuh orang yang membunuh mereka bisa diperbaiki, dan MP3nya hilang. 810 01:40:58,668 --> 01:41:03,511 kebetulan yang aneh... Pokoknya threadnya ada. 811 01:41:04,588 --> 01:41:08,555 Keluarga Abates membayar insinyur tersebut Bonaiuta 3 juta euro. 812 01:41:09,468 --> 01:41:12,399 Ada di MP3 itu Apa yang begitu berharga? 813 01:41:12,908 --> 01:41:17,543 Apa yang bisa dibeli mafia dari para insinyur telekomunikasi? - Saya tidak tahu, 814 01:41:17,668 --> 01:41:21,077 tapi apapun itu, itu berbahaya. 815 01:41:37,429 --> 01:41:43,429 ZagrebFever dan nid�esi www.prijevodi-online.org 816 01:41:44,305 --> 01:42:44,652 Dukung kami dan jadilah anggota VIP hapus semua iklan dari www.OpenSubtitles.org